lỡ lời Tiếng Trung là gì

口误 <因疏忽而说错了话或念错了字。>
失口 ; 失言 <无意中说出不该说的话。>
nhất thời lỡ lời; lỡ miệng.
一时失言。
走嘴 <说话不留神而泄漏机密或发生错误。>
cô ấy nói đi nói lại nói lỡ lời rồi.
她说着说着就走了嘴。

• lỡ thời:    失时 过时。老处女。
• nhất thời lỡ lời:    一时失言
• lỡ thời cơ:    失时

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

冤枉你就算冤枉你了”。
Nếu có lỡ lời thì ta cũng không có trách tội ngươi."

他说出“你们”两个字的时候，就已经知道自己说错话了。
Y nói hai chữ "các ngươi" xong, lập tức biết mình đã lỡ lời.

大人息怒 请不要怪罪小人 小人说错了话
Đại nhân, đừng giận. Tiểu nhân lỡ lời. Xin đại nhân lượng thứ.

我们上一次谈话 我并无冒犯之意
Hôm đó tôi đã lỡ lời , tôi không có ý đó.

他说出“你们”两个字的时候，就已经知道自己说错话了。
Y nói hai chữ “các ngươi” xong, lập tức biết mình đã lỡ lời.